How can I access the video recordings of my course on Panopto?

With Panopto LTI, which you have added by going to the relevant course on LMS, you can access all your videos in Panopto from within the LMS.